Embedded MailChimp signup isn't GDPR-friendly.  We should add a simple link to the signup form instead, eg from the site header.